Found 3 sites that can be used for ambient noise, or for music in tabletop gaming sessions:
- https://mynoise.net/ (ambient noises, also has a YouTube channel)
- https://melodice.org/ (give it a board game name, it’ll generate a playlist)
- https://tabletopaudio.com/ (theme-based)